Note: the description and translation below .
On june 5 2019 a day care in Hermosillo, Son in Mexico was burn by the fire who stared one side of the day car, in a hold where the sonora goverment keep some of his partid´s papers , killing the fire 49 childrens and injured 70 children more between 1 year and 6 More..years old, since that moment the children´s parents are searching for justice, because the federal goverment and the local More..gover More.. More.. More.. More..ment did´t do anything to avoid this tragedy, because all the public day cares aroud mexico depend about IMSS( Federal social security) who was in charge like directorabout this federal institution Molinar Horcasitas who is calderon´s friend, and local governor because they should off check the day care security instalations.
so the victims´s parents sued for this reason to the federal goverment to be exact to molinar horcasitas, the local governor burts and the owners about the day care, because these last people were the owner but they work under federal license and they are ex sonora governor´s relatives ( 2 young womans and 2 or 1 man) so the children´s parents had to sue them in a supreme court and the veredict was guilty, but the president calderon protect all the guilty guys so the children´s parents are so mad and angry about calderon.
Today july 20 2010 and since the tragedy occurred, claderon arrived to hermosillo,Son to visit the children´s parents in a place where the parents decided but the estado mayor presidencial ( secret service) closed all the streets around the place and made the meeting with doors closed but calderon never imagine that a mother about one of the children who die into the day care , got claim to him and all was recorde by another victim´s father. i will post the translation next:
And i ask you Mr. president
will there be justice for my son?
this is my question!!!
there will be trust, there will be a scholarships!!!!!
what kind of justice is it?
And my son what?
and the 49 children what?
aren´t they important?
aren´t they hurt it
this is my question about it!!!!!!
do you know what does justice mean?
could you answer me that question?
I will answer you but let somebody talk too
I will tell you what justice mean for me!!!!!
For me justice, it´s that any guilty people about my son and the other children death be behid the bars.
For me justice, it´s that the children who were injured have a life time insured and the fact is that happend.
For me justice , it´s that each down level officials to top level officials who are guilty be at the jail.
For me justice!! is that the guy who you have in your left side who said he is the IMSS´s director get devoid of sth.
For me justice is that Molinar Horcasitas get devoid of sth where he is transportation and comunication´s secretary
For me justice is that burst ( ex sonora´s governor) be at jail
For me justice , it´s that ( she said the day care owner´s names) be at the jail and they must get decas inside the jail.
that is justice Sr.
is it clear?!!!!!!
Now , could give me it?
could you make justice?
money for what? pension for what, it´s doesn´t work if i don´t have my biggest treasure who si my son Alonso with me.
Tell me Mr. President , could you give justice to me?
could you give justice to 49 childrens?
do the children are important for you?
They had a brillant future or do you want
do you want justice for them?
Because you can, you can mr president
You have the powerfull to do it!!!!
but it will be if you want
I can´ tell you or give you thanks for be here
For me you are not welcome here in hermosillo
How did you come after 1 year 2 moths later!!!!
for you was more important go to sudafrica soccer world cup than 49 death children!!!!!!
I don´t undertand it!!!
you could´t say goodbye to molinar horcasitas , but you could said goodby to another senior official who went to sudafrica and had problems there for disturb.
(I could´t undertand the audio)
Well but we can´t spend all the day here, other people have the right to talk!!!!
wait a minute sir i don´t finish jet!!!
give me 2 minutes more sr.
just 2 minutes more Sr.
I voted for you, i defend you, i discussed with my family because i gave you my vote , not because you was the jobs´s president or because you promesed to quit the vehicles´s tax. i voted for you because i though you was a nice person.
You disappoint me!!!!!!!!
Like the other sr. who is right side of you!!!
i just ask you one question!!!!!!!
you will decide here!!
do you want to be the president who pass away in the history like the president who did´t make justice for cover criminals who killed 49 children or like the president who made justice for 49 children!!!?
you decide mr president!!!
how do you want pass away like a president in mexcian history!!!? ( this is the final about the translation)
i hope you could undertand what i translate in this video.
|Liveleak on Facebook|