Quran 18:74-82 seems to open the door to the concept of "honor" killing, making it far more than just an accomplice. If you disagree, check this out:
PICKTHAL "So they twain journeyed on till, when they met a lad, he slew him. (Moses) said: What! Hast thou slain an innocent (INNOCENT) soul who hath slain no man? Verily thou hast done a horrid thing."
SHAKIR: "So they went on until, when they met a boy, he slew him. (Musa) said: Have you slain an innocent (INNOCENT) person otherwise than for manslaughter? Certainly you have done an evil thing."
PICKTHAL: "And as for the lad, his parents were believers and we feared (FEARED) lest he should oppress them by rebellion and disbelief."
SHAKIR: "And as for the boy, his parents were believers and we feared (FEARED) lest he should make disobedience and ingratitude to come upon them:"
|Liveleak on Facebook|