Astronaut Jim tells Joe at Houston that he did a pee in the Lunar Module vent window, across the fan. The other Astronaut is heard laughing, Joe at Houston tries to cover up what the Astronaut said. The Astronaut tells Joe at Houston "I Had Good Flow Joe". Pretending to be on the Moon, the Astronaut's spacesuits would have to be pressurized, naked skin cannot be open to the outside pressure. Both of the Astronauts acknowledge to each other it hurts a lot having to Lie, about pretending to be on the Moon.
Astronaut Jim says at :18 "Ok I'm getting a ah, a pee in the vent window"
Joe at Houston says at :35 "Say again Jim?" Astronaut Jim Replies at :39 "I have a pee in the vent window....across the fan" (The other Astronaut is heard laughing) Joe at Houston replies at :51 "Roger ah, copy your cycling your fan" (Laughter is heard again)
Astronaut Jim says at 1:18 "I had good flow Joe, I pee in the vent window". Joe at Houston replies "Roger copy" (The other Astronaut laughs again) Astronaut Jim says at 1:28 "Keep a watch on it, I'm gonna press on slowly". Joe at Houston replies "Roger we agree"
Astronaut Dave says at 2:54 "Gotta Lie Jim". Astronaut Jim replies "It hurts you too doesn't it?". Astronaut Dave replies "Yep, sure does"
This video as you hear it, is located for download at NASA site:
Apollo 15 Video Library
Loading the Rover
Journal Text: 120:48:05 RealVideo Clip: (3 minutes 3 seconds)
NASA did redacted editing & cleaning up of the text, to cover what they really said in the written records of the Astronauts conversations. Also in some video's NASA has later recorded different conversations, replacing what was originally spoken.
ALL NASA FOOTAGE USED IN THIS FILM IS PUBLIC DOMAIN. THE USE OF ANY COPYRIGHTED MATERIAL IS USED UNDER THE GUIDELINES OF "FAIR USE" IN TITLE 17 § 107 OF THE UNITED STATES CODE. SUCH MATERIAL REMAINS THE COPYRIGHT OF THE ORIGINAL HOLDER AND IS USED HERE FOR THE PURPOSES OF EDUCATION, COMPARISON, AND CRITICISM ONLY. NO INFRINGEMENT OF COPYRIGHT IS INTENDED.
|Liveleak on Facebook|