Google translate

At 1:20 p.m. on October 9, the Shanghai-Kunming high-speed segment bimodal toll station, Hunan Tan Shao Xiaofeng duty, 24-year-old high-speed traffic police was hit by a large truck rolling, who died on the spot.

The vehicle was then escape, until 4 km from the toll station interceptor. At present, the accident driver and the vehicle has to be controlled the Loudi city police case investigation and evidence collection and related work is proceeding in an orderly manner.

Enforcement roll

At 13:50 on the 9th Xu, Return back to Changsha Yang Mr. from Loudi bimodal high-speed call the newspaper hotline 96360, said: "Just a lorry red card will be a traffic police killed after escaping from the toll station a few the kilometers were captured. "

16:00, reporters rushed to the scene. Large number of police and residents are still around the scene, a large share of blood at the toll station 50 meters away from the connection line seem shocking, lost two plastic surgery sets in the side, police cordon is gradually be lifted.

"The remains have been sent to the funeral." Said traffic police knocked dead a young man, named Li Xiaofeng staff carrying buckets flush with blood, Loudi City. "The whole torso crushed." The staff said.

Vehicle fled after interception

The toll stations exports commissary officer recalled that the incident at about 13:20, when a number of traffic police roadside Governance Value Qin. "Retro big trucks pressure did not stop people, later heard being caught."

Mr. Yang memories in high-speed cable, 4 km from the toll station, see an orange large truck driving by the traffic police, a driver by public security officers escort. "Asked the staff to the toll station, said a traffic police have been killed."

Li Xiaofeng colleagues confirmed the time of the incident, Li Xiaofeng is commanding large truck pull over, "large truck brake the car, but did not stop, but Li Xiaofeng near sudden acceleration, direct rushed past."

It is understood that after the incident, the the scene police side hunting side to Shuangfeng County Public Security Bureau informed request to assist the investigation. Shuangfeng County Public Security Bureau Traffic Police Team successfully intercepted after car accident four kilometers escape quickly arrived, the accident motorists were arrested on the spot. After investigation, the accident driver Wang Kun, male, 33 years old, Loudi City, waist crane,, Shuangfeng Stonebull Township village held A2 card.

After the incident, the the Loudi city police and Tan Shao brigade immediately deployed to the scene, the organization to carry out a site survey. After preliminary trial found that: grades for Xiang K46619 large truck overloading the suspect, and refused to obey orders, the police on duty Li Xiaofeng forward implementation of more than 10 meters after the sudden acceleration, Xiaofeng knocked RCC, Li Xiaofeng spot who died.

At present, the accident driver has been under criminal detention, the the Loudi city police case investigation and evidence collection and related work is proceeding in an orderly manner.

After the accident, the Provincial Public Security Vice Minister Yuan Friends party provincial traffic police corps total captain Yang Qijun, political commissar Yang energy, deputy chief of stone-sensitive early, and the Corps of party committee members of the Political Department Renguo Meng, such as such as immediately make the instructions, high detachment Captains Ouyang Gang Liang The Vice Captains Chennan Yue and local relevant department heads have been rushed to the site for disposal.