Frenchman wants to sue Guardian columnist who urged people to torture Bashar al-Assad and rape his very young children.