Couple's loud kissing sound makes others upset in subway train