Ewan McGregor and Charley Boorman cross the border into Canada and ride
into the Yukon region, where they meet a Welshman who takes them up in
his aeroplane to view a glacier. After a visit to Calgary Funfair, the
duo reach America and stop at a Harley-Davidson factory in Illinois,
before unwinding at a motel outside New York on the final night of their
trip.