Google translate

At 4:45 p.m. on the August 22, is located in Longgang Town, Cangnan grocer 7-year-old little boy aircraft flight fun hand accidentally rolled into the meat grinder shaft can not be removed.

The Longgang Fire Squadron received a report quickly dispatched a rescue vehicle seven officers and soldiers, under the close coordination of the medical staff and the families of aircraft flight, after more than one hours of intense rescue, the success of the aircraft flight hand from the meat grinder shaft Remove.

16:50 the same day, Longgang Fire Squadron received a report: a child in Longgang Town, Cangnan vegetable market hand rolled into the meat grinder shaft can not be removed, request emergency fire officers and soldiers. "

After receiving the alarm, Longgang fire squadron rushed to the scene of the accident, upon inquiry the insider and field observation, preliminary learned that meat grinder clamped hand part of it is the one done by the motor power shaft, the right hand of the little boy is dead death card can not move the shaft near the part of the shaft skin meat grinder tear squeezed in with the lines, you can also see local in blood.

Reporter saw a strong little boy pale at the scene, but did not drop a tear.

Because of the farms within the crowded and noisy and no medical personnel at the scene, the squadron commander decisively little boy decided to rescue the little boy sent to the the Cangnan County People's Hospital, the doctor with the.

In the emergency department. Squadron commanders well aware of the emergency of the situation, in order as soon as the hand of the little boy rescued from a meat grinder shaft, if not timely rescue, hand clamped to the little boy's pain may make little boy collapse .

Given this situation and the situation at the scene, the commanders decided to use a sanding machine jammed child cylindrical fixed point cut polished shaft out from then, to quickly come up with the little boy's hand. In determining the rescue plan, the fire brigade rushed into action.

To be sure, the commanders let an experienced squad polished. Firefighters while carefully meat grinder cylindrical little bit of polishing, shelter for the children side with the object and stop the water sprinkled on the polished part, to avoid grinding spark high temperature cause secondary damage.

More than an hour later ...

Cut! ...

Just listen to the sound Qing Xiang, the cylindrical smooth wear off, the family of the little boy and the on-site rescue personnel suddenly relieved, but do not have to stop, the fire brigade carefully pull out of the shaft from the cylinder, a child's hand been successfully secure taken out. The simple bandage medical personnel on the right hand of the little boy, it is recommended that the family of the little boy to the Wenzhou Hospital for treatment.

Afterwards learned that the little boy named Li Zheng Hang, 7-year-old, reaches into playful curiosity into a meat grinder. Only appeared on the scene. Currently, small aircraft flight his family sent to Wenzhou Hospital for treatment.

Reviewed by: Longgang Squadron instructor Wang dare

Author: Yan Jin