This covers the verse in the quran that allows men to beat their wives. But more importantly, it shows how the original Arabic version of the quran has been watered down in English translations so as not to appear as violent.

Whenever someone quotes an English version of the quran to demonstrate how "peaceful" and "compassionate" islam is, remember it was intentionally changed to fool English speakers into thinking islam is tolerant.

From:
http://www.youtube.com/investigateislamvid